06. Oktober 2026

Was wir uns schreiben

Was wir uns schreiben - Nach dem Briefwechsel. Tamanna Easar & Yael Inokai

Gespräch und Lesung

In Kooperation mit Untold Narratives (London) und Weiter Schreiben (Berlin) fördert die KfW Stiftung im Programm Untold Literatures – Paranda Network Schriftstellerinnen in Afghanistan und der Diaspora. Seit fünf Jahren bringen literarischen Briefwechsel in Tandempartnerschaften afghanische und deutschsprachige Autorinnen zusammen. Schreibend überwinden sie Sprachen, Grenzen und literarische Traditionen. Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe erhalten einige der Autorinnen, die an den Programmen teilgenommen haben, eine Plattform. Der interkulturelle Dialog wird gestärkt und marginalisierten Perspektiven sichtbar gemacht.

Was wir uns schreiben – Nach dem Briefwechsel. Tamanna Easar & Yael Inokai

Zwei Frauen, ein Briefwechsel: Im Rahmen des Projekts Untold Narratives – Weiter Schreiben. Briefwechsel mit afghanischen Autorinnen sind Tamanna Easar aus dem Paranda Netzwerk und die deutsche Schriftstellerin Yael Inokai in einen intensiven Austausch getreten. Aus dem Exil in London, aus der Entfernung haben die beiden sich geschrieben – persönlich, poetisch, politisch.

Nun treffen sie sich zum ersten Mal und lesen aus ihren Briefen, sprechen über das Schreiben, ihren Austausch und über die Fähigkeit der Literatur, Räume zu öffnen, die sonst verschlossen blieben.

Eine literarische Veranstaltung über Begegnung und das Weitererzählen ungehörter Geschichten.

Dienstag, 6. Oktober 2026 um 18:30, Einlass 18:00
VILLA 102, Bockenheimer Landstraße 102, 60323 Frankfurt am Main

Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt. Beiträge in Farsi-Dari werden simultan übersetzt.

Das Projekt Untold Narratives – Weiter Schreiben. Briefwechsel mit afghanischen Autorinnen ist eine Kooperation der KfW Stiftung, Untold Narratives (London) und Weiter Schreiben (Berlin). Mehr Informationen finden Sie hier.

Am 18. Juni 2026 hat eine weitere Veranstaltung der Reihe "Was wir uns schreiben - Nach dem Briefwechsel. Batool Haidari & Marica Bodrožić" in der KfW Bankengruppe in Berlin stattgefunden.

Hier finden Sie weitere Informationen.